金盆镇南京湖村一处农田里，远远的便传来了翻耕机的轰鸣的声音。村民们正在翻耕庄稼、锄草、修枝、施肥，以备春耕耕种。

人勤春来早，正值2020年“大春”生产准备黄金时节，南京湖村的农民们在全力做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控的同时，适时开展翻耕土地、育苗、播种等春耕、春播生产，做到防疫、生产两不误。

南京湖村村委、区自然资源局驻村帮扶工作队自新冠肺炎疫情暴发以来严格执行防控工作的同时，加紧加快以户为单位恢复春耕备耕工作。村民们积极响应号召，纷纷投入到紧张的农活作业当中。戴口罩、勤洗手，不聚集、不聚餐，分时下地，分散干活，自觉自主做好个人防护。抓生产不忘抓防疫，农业生产中做到“四个”不用、两个“必须”、一个立即。即：有发烧症状人员不用，年老体弱者不用，因疫情正在隔离人员不用，非本村人员不用。务农人员必须佩戴口罩，回家必须彻底消毒。务农时有发烧人员立即隔离。南京湖村委、驻村帮扶工作队组建防疫控疫村民小组，深入田间地头，督导疫情防控，指导农户抓好春耕备耕，确保农业生产正常进行。

一年之计在于春，疫情防控是前提，复工生产是保障。南京湖村抓好疫情防控不懈怠，抓好春耕生产不放松，坚信终将战胜疫情，在秋日收获累累硕果。（肖文 匡晓君）

审核：陈瑾媛   签发：易家祺